Parece un nudo de una horca. | It looks like a noose. |
Tendré que sabes que vengo de una larga línea de damas Que saben su manera alrededor de una horca. | I'll have you know I come from a long line of ladies who know their way around a pitchfork. |
Filas de desplazados con sus pilas y sus lastres, incluyendo un minero colgando de una horca, hasta obreros acarreando vecindarios enteros y paisajes urbanos. | Rows of displacees with their burdens, their stacks, including a miner dangling from the gallows, including workmen carrying entire neighbourhoods and city-scapes. |
La vieja dirigió la mirada al punto indicado y vio a sus hijos: el uno, colgando de una horca; el otro, azotado sobre la rueda -. | The old woman looked there, and saw her two children, one hanging on the gallows, the other bound to the wheel. |
