Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este examen se puede realizar como parte de una evaluación médica general para ayudar a diagnosticar muchas enfermedades. | This test may be done as part of a general health exam to help diagnose many illnesses. |
Cinco veces a la semana, después de una evaluación médica que establece su necesidad, los niños reciben una alimentación balanceada en proteínas consistente en un refrigerio en base a maíz, soya y azúcar. | Five times a week after a medical evaluation which establishes their need, the children receive a protein-balanced porridge or corn meal, soya bean and sugar. |
Por el contrario, la información demuestra que el tratamiento antirretroviral no puede entregarse de manera indiscriminada a todas las personas que portan el virus del SIDA, sino que depende de una evaluación médica. | On the contrary, the information shows that antiretroviral treatment cannot be administered indiscriminately to all persons infected with the AIDS virus, but that it depends on a medical evaluation. |
Este examen se puede realizar como parte de una evaluación médica general para ayudar a diagnosticar muchas enfermedades o el médico lo puede ordenar si usted tiene signos de un trastorno sanguíneo. | This test may be performed as part of a general health exam to help diagnose many illnesses. Or, your doctor may order this test if you have signs of a blood disorder. |
Aunque aun no puede ser determinado si la deficiencia de vitamina B12 juega un papel causal en la depresión, podría ser beneficial cubrir la deficiencia de vitamina B12 en individuos de edad avanzada como parte de una evaluación médica para la depresión. | Although it cannot yet be determined whether vitamin B12 deficiency plays a causal role in depression, it may be beneficial to screen for vitamin B12 deficiency in older individuals as part of a medical evaluation for depression. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
