Da una imagen de un político de izquierdas bastante único, que puede hablar simultáneamente en el idioma reformista y en el de la justicia social. | It paints a picture of quite a unique politician of the left, who can simultaneously speak the language of both reform and social justice. |
Si usted no tiene los mejores ingredientes de un político. | If you don't have the better makings of a politician. |
Tiene el instinto de supervivencia de un político, Teddy. | You have the survival instincts of a politician, Teddy. |
Eso quiere decir que el tiene todas las cualidades de un político. | That means he's got all the qualities of a politician. |
Lo es, si los ojos son de un político. | It is if the eyes belong to a politician. |
Yo no creo que pueda confiar la palabra de un político. | I don't think I can trust the word of a politician. |
El video es más falso que las declaraciones de un político. | The video is more false than a politician's speech. |
No me diga que caería por el jarabe dulce de un político. | Don't tell me you'd fall for a politician's sweet syrup. |
Como lo son todas las dictaduras al decir de un político sabio. | As are all dictatorships, in the words of a wise politician. |
La imagen de un político fumador de puros es anticuada. | The image of the cigar-smoking politician is out of date. |
