Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si eres de un país de habla hispana, solo necesitas aprobar el examen de CCSE. | If you are from a Spanish speaking country, you only need to pass the CCSE exam. |
Esta norma no es aplicable cuando las estancias, informes y expertos procedan de un país de habla hispana. | This regulation is not applicable when the placements, reports and experts come from a Spanish-speaking country. |
Esta norma no será de aplicación cuando las estancias, informes y expertos procedan de un país de habla hispana. | This rule does not apply when the stays, reports and experts come from a Spanish-speaking country. |
Esta norma no es aplicable cuando las estancias, los informes y los expertos proceden de un país de habla hispana (diferente de España). | This rule does not apply when the stays, the reports and the experts are from a Spanish-speaking country (different from Spain). |
El Presidente dice que, como representante de un país de habla hispana, está de acuerdo con la observación de la representante del Uruguay. | The Chairman said that, as a representative of a Spanish-speaking country, he agreed with the observation of the representative of Uruguay. |
Claro que será el noveno emprendimiento de un país de habla hispana en participar, antes pasaron por ahí la compañía chilena Welcu, la argentina Wideo, entre otras. | It will be the ninth startup from a Spanish-speaking country to participate in the 500 Startups program, joining Chile's Welcu and Argentina's Wideo, among others. |
El Presidente dice que, en su calidad de representante de un país de habla hispana, hace suyas las observaciones del representante de México acerca del multilingüismo en la Corte. El Sr. | The Chairman said that, as a representative of a Spanish-speaking country, he endorsed the comments of the representative of Mexico about multilingualism in the Court. |
Según lo que parece, sus desarrolladores provienen de un país de habla hispana y como resultado tiene como objetivo a las poblaciones que hablan español en todo el mundo. | From the looks of things, it is quite clear that its developers come from a Spanish-speaking country and, as a result, it targets the Spanish-speaking populations across the globe. |
Hispana es un término creado por el gobierno federal de Estados Unidos en la década de 1970, en un intento de proporcionar un denominador común a una población grande y diversa, con conexión a la lengua española o la cultura de un país de habla hispana. | Hispanic is a term created by the U.S. federal government in the early 1970s in an attempt to provide a common denominator to a large, but diverse, population with connection to the Spanish language or culture from a Spanish-speaking country. |
Si eres oriundo de un país de habla hispana, entonces me puedes ayudar a traducir este formulario. | If you are from a Spanish-speaking country, then you can to help me translate this form. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
