Miré de un lado a otro del parque. Estabas parada allí. | I looked across the park, you were standing there. |
¿Ir de un lado a otro, investigar, intentar hacer mi trabajo? | Running around, poking into things, trying to do my job? |
Ir de un lado a otro con una caravana en el verano. | Running around with a camper in the summer. |
Patrones, colores, texturas — mis ojos están constantemente saltando de un lado a otro. | Patterns, colors, textures—my eyes are constantly bouncing around. |
Porque vamos corriendo de un lado a otro. ¿Estás cansado? | It's all this running around. Are you tired? |
Mis padres eran misioneros vivían de un lado a otro. | My parents were missionaries lived a place to another. |
Mira de un lado a otro en busca de alguien. | He looks from side to side in search of someone. |
Mientras, unos chiquillos corretean de un lado a otro. | Meanwhile, some kids scamper from one side to the other. |
Usted será conectado para enviar archivos de un lado a otro. | You will be connected to send files back and forth. |
¿Cansado de los conejitos que pasan de un lado a otro? | Tired of the bunnies that go from one place to another? |
