Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tuve la impresión de que era el aura incandescente de un astro. | I had the impression that it was the incandescent aura of a star. |
Tuve la impresión de que era el aura incandescente de un astro. | I supposed it was the incandescent breeze of a star. |
Así; acusamos la presencia de un astro cercano, por la influencia que ejerce sobre una masa distinta. | Thus; we accuse the presence of a near star, by the influence that exerts on a different mass. |
El conocimiento de la posición precisa de un astro es incompatible con el sistema astrológico de localización. | The knowledge of the precise position of a star is incompatible with the astrological system of location. |
Cada centro es la imagen de un astro; cada grupo, imagen de alguna constelación o sistema planetario. | Every center is the image of an orb, and every group, the image of certain constellation of planetary system. |
Sobre todo, porque si se analiza con detenimiento, si bien Salah ha tenido una magnífica temporada tampoco estamos hablando de un astro. | Above all, because if analyzed carefully, although Salah has had a great season, we are not talking about a star either. |
Por lo tanto, aquel que conoce acerca de la posición de un astro favorable a él, puede, mientras lo mira, absorber conscientemente su fuerza vigorizante. | Therefore, he who knows about the position of a luminary favorable to him can while gazing at it consciously absorb its strengthening force. |
La iluminación después del atardecer, y antes del amanecer, reduce esto a unos 330°, y consideraciones sobre la altura requerida sobre el horizonte para la buena observación de un astro lo reducen aún más. | The illumination after sunset and before sunrise, reduces this to about 330°, and considerations about the desired height above the horizon for a good observation of a star reduce it even more. |
La posición de un astro sobre la esfera celeste no puede conocerse perfectamente más que con la ayuda de un sistema de tres coordenadas: la longitud celeste en relación a un origen, la latitud celeste y la distancia. | The position of a star on the celestial sphere can only be perfectly known with a system of three co-ordinates: the celestial longitude brought back to an origin, the celestial latitude and the distance. |
En el ámbito de las ciencias físicas, por ejemplo, representa cualquier variación con respecto a un modelo de referencia, en lingüística indica la irregularidad en la conjugación de un verbo, en astronomía designa la particularidad del movimiento de un astro. | In the area of the physical sciences, for example, it represents any variation with regard to a model of reference, in linguistics it indicates the irregularity in the conjugation of a verb, in astronomy it designates the particularity of the movement of a star. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
