Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El séptimo sello – silencio, llevando hacia el sonar de trompetas (Apocalipsis 8:1). | The seventh seal–silence, leading into the trumpets (Revelation 8:1). |
Lectura de trompetas mayas ¿Cómo Leer Artefactos Sonoros Antiguos? | Example of reading: Maya trumpets How to read ancient sonorous artifacts? |
Puede ser analizado y explicado con técnicas de análisis de señales y del habla, teoría de la física y estudios de trompetas similares. | It can be analyzed and explained with signal analysis and speech techniques, physics theory and studies of similar trumpets. |
Es una trompeta con un sonido brillante incomparable y de construcción extremadamente robusta, constituyendo una excelente entrada para la gama de trompetas Taylor. | It is a trumpet with an incomparable brilliant sound and extremely robust construction, constituting an excellent entry for the range of Taylor trumpets. |
Seguro, Cuernos franceses tienen la música clásica, tubas tienen bandas de música, y de trompetas y saxos curso en todas partes, todo el tiempo. | Sure, French horns have classical music, tubas have marching bands, and of course trumpets and saxes everywhere, all the time. |
Los órganos más grandes a menudo incluyen flautas tapadas (bardón 8´, tapadillo 4´) además de trompetas interiores (trompeta real), por lo general controlados solamente por la mano izquierda. | Larger organs often include stopped flutes (bardón 8´ and tapadillo 4´) as well as interior reeds (Trompeta real), usually just in the left hand. |
Hemos descrito los Rayos de los Dioses, el sonido de trompetas, que se oirá durante estas tormentas eléctricas que escapan de la Tierra para dirigirse hacia el Planeta X. | We have described the Thunderbolts of the Gods, the trumpeting that will be heard during these lightning storms leaving the Earth to head toward Planet X. |
Con el auxilio de trompetas experimentales y equipo de metrología acústica pueden hacerse otras mediciones como impedancia, etc. para conocer más de sus características acústicas, así como hacer experimentos de audición con seres humanos. | With the aid of experimental trumpets and acoustical metrology other measurements could be made, like impedance, etc. to know more their acoustical characteristics, as well as experiments with human beings. |
La fanfarria de trompetas, vientos y tambores que abre el Oratorio de Navidad de Bach debió ejercer un gran impacto en las congregaciones de la Nikolaikirche y en la Thomaskirche en Leipzig el día de Navidad de 1734. | The fanfare of drums, trumpets and winds that opens Bach's Christmas Oratorio must have made quite an impact on the congregations of the Nikolaikirche and the Thomaskirche in Leipzig on Christmas Day, 1734. |
Análisis Virtual de Trompetas Mayas. Caso 1. | Virtual Analysis of Maya Trumpets. Case 1. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
