Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La disposición inadecuada puede dar como resultado contaminación de tierra o agua. | Improper disposal may result in contamination of land or water. |
La listeriosis está provocada por la bacteria Listeria monocytogenes, que se puede propagar a través de tierra o agua infectadas. | Listeria infections are caused by the bacterium Listeria monocytogenes, which can spread through soil and water. |
El primer plano que queda en la vaguedad puede interpretarse como masas de tierra o agua que aparecen de la nada. | The foreground remaining in vagueness may be interpret as masses of land or water appearing from nowhere. |
Los setos artificiales para jardín imitan perfectamente al producto natural y son ligeros y versátiles: son ideales para decorar rápidamente y de forma económica cualquier rincón donde no sea posible cultivar plantas por falta de tierra o agua. | They perfectly imitate the natural product and are light and versatile: they are ideal to quickly and inexpensively decorate any corner where real greenery is not possible due to lack of soil or water. |
Establecidas primeramente como herramienta para determinar el orden de prioridad de las áreas que han de ser objeto de conservación, las ecorregiones terrestres de WWF constituyen unidades relativamente grandes de tierra o agua que contienen una serie geográficamente diferenciada de comunidades naturales. | Derived primarily as a tool for prioritizing areas for conservation, the WWF Terrestrial Ecoregions comprise relatively large units of land or water containing a geographically distinct assemblage of natural communities. |
Estructura física proyectada, construida o instalada para desempeñar funciones específicas en relación con los flujos de materiales medioambientales como los residuos o las aguas residuales, o área delimitada de tierra o agua utilizada para desempeñar tales funciones. | A physical structure designed, built or installed to serve specific functions in relation to environmental material flows, such as waste or waste water flows, or a delimited area of land or water used to serve such functions. |
El Acta de Especies Amenazadas parece haber sido diseñada simplemente como un ardid que pueda ser usado por los ecologistas para impedir el desarrollo, u otra actividad, en cualquier área de tierra o agua en los Estados Unidos, o en el extranjero. | The Endangered Species Act appears to have been devised simply to provide a ruse that can be used by the environmentalists to prevent development or any other activity on any area of land or water in the United States or abroad. |
Sin embargo, un sujeto de Tierra o Agua se sentirá muy bien en ese ambiente, y fácilmente te puedes imaginar por qué. | However, an Earth or Water person will feel very good in that environment, and you can easily guess why. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
