Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mientras tanto, el 70% de los expertos, respaldados por los indicadores en D1, esperan que el dólar se fortalezca y que la línea de tendencia bajista EUR / USD continúe. | In the meantime, 70% of experts, supported by indicators on D1, expect the dollar to strengthen and the EUR/USD downtrend line to continue. |
Una línea de tendencia bajista conectar solo altos y siempre se inclina hacia abajo. | A bearish trend line connect only highs and sloping always downwards. |
Un triángulo es, como el nombre sugiere, de un alcista- y una línea de tendencia bajista. | A triangle is, like the name suggest, made from a bullish- and a bearish trend line. |
Los datos de posicionamiento de clientes de IG actualmente muestran que las compras minoristas son de 65.1% en el EUR/USD, un indicador de tendencia bajista. | IG Client Sentiment data currently show retail are 65.1% net-long EURUSD, a bearish contrarian indicator. |
En el gráfico diario a continuación, podemos ver el canal de tendencia bajista del año pasado en las etapas iniciales de un descanso. | On the Daily chart below, we can see the bearish trend channel from last year in the initial stages of a break. |
En este ejemplo, el precio está probando un soporte de tendencia bajista: el enfoque ahora cambia hacia el panorama a corto plazo para una mayor claridad sobre como operaríamos con este posible rebote. | In this example, price is testing down-trend support–the focus now shifts to the near-term picture for further clarity on how we would trade this possible rebound. |
Seamos conscientes de que los mercados financieros vigilan minuciosamente la forma en que los Estados miembros gestionan sus finanzas públicas en una economía de tendencia bajista. | And let us be aware of the fact that the financial markets are closely monitoring the way in which the Member States are currently handling their government budgets in a declining economy. |
El 40% de los expertos esperan un punto de vista alternativo que espera una corrección y un retorno del par al límite superior del canal de tendencia bajista a mediano plazo, 1.3010. | An alternative point of view is expressed by 40% of experts who expect a correction and a return of the pair to the upper boundary of the medium-term downtrend channel, 1.3010. |
Los traders abren más posiciones largas netas que ayer y que la semana pasada. Además, el sentimiento actual sumado a los cambios recientes nos ofrece un sesgo de trading contrario, de tendencia bajista, más fuerte para el USD/CAD. | Traders are further net-long than yesterday and last week, and the combination of current sentiment and recent changes gives us a stronger USDCAD-bearish contrarian trading bias. |
Mientras que los operadores aún pueden ser predominantemente alcistas, el soporte se puede ver en los gráficos en torno al mínimo reciente de $ 6,420, en el mismo nivel del cruce de la línea de tendencia bajista desde mediados de diciembre. | While traders may still be predominantly long, support may be seen on the charts around the recent low at $6,420, at the same level as the crossover with the downtrend line from mid-December. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
