Añade la pasta de tamarindo, el azúcar moreno/azúcar y condiméntalo con sal. | Stir in the tamarind paste, jaggery/sugar, and season with salt. |
Espiral hecho a mano de madera de tamarindo para estirar los agujeros del oído. | Handcrafted piercing spiral made from zebra tamarind wood for stretching your ear holes. |
Por su parte, los Karamajong afirman que cuando un árbol de flores de tamarindo produce una mayor cantidad de frutos que de costumbre, es porque una mala temporada seca está por llegar. | The Karamajong say that when a tamarind tree flowers a lot and produces a larger amount of fruits than usual, then a bad or dry season is imminent. |
Un raspado de tamarindo sería lo mejor para quitarme esta sed que tengo. | A tamarind shaved ice would be the best thing to quench my thirst now. |
Cuando visites México, prueba el agua de tamarindo, que está hecha con tamarindo, azúcar y agua. | When you visit Mexico, try the tamarind water, made from tamarind, sugar, and water. |
¿Qué aguas frescas tienen? - Tenemos aguas frescas de naranja y de tamarindo. | What flavored waters do you have? - We have orange and tamarind flavored waters. |
¿Tienen jugos naturales? - Sí. Tenemos jugo de maracuyá, de tamarindo y de naranja. | Do you have any natural juices? - Yes. We have passion fruit, tamarind, and orange juice. |
En algunas regiones, se añaden una o dos piezas de tamarindo. | In some regions, one or two pieces of tamarind are added. |
Al finalizar ponga la pulpa de tamarindo en la licuadora. | Upon completion put the tamarind pulp in the blender. |
También exquisito es el zumo de tamarindo. | Also exquisite is the juice of tamarind. |
