Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ambos sois demasiado cautelosos, frugales y tenéis aires de superioridad moral. | You are both far too cautious, frugal and self-righteous to last. |
También clarifica cuál es la posición de superioridad moral sobre el tema. | It also clarifies the moral high ground on this question. |
El veganismo es una idea loable, pero para algunos proporciona un marco de superioridad moral. | Veganism is a laudable idea, but for some it provides a framework for moral superiority. |
Sin embargo, aun en casos semejantes, necesitamos deconstruir cualquier sentimiento dualista de superioridad moral. | Even in such cases, however, we need to deconstruct any dualistic feelings of moral superiority. |
Reivindican una clase de superioridad moral, basada en creencias que no tienen ningunacredibilidad. | They claim some kind of moral superiority, all based on beliefs that are not backed up by credible evidence. |
Muchas personas tienen buenos morales, y por esto se vuelven en personas con pretensiones de superioridad moral. | Many people have pretty good morals, and because of these, they become self-righteous. |
También quiero dejar claro que no es una cuestión de superioridad moral. | Let me spell it out quite clearly: there is no room for a sense of moral superiority. |
No hay papel para que un Ralph Fiennes o un Werner Klemperer halaguen vuestro sentido de superioridad moral. | There is no role for a Ralph Fiennes or a Werner Klemperer to flatter your sense of moral superiority. |
Descartan otras formas sin siquiera llegar a conocerlas, a menudo condenándolas y con un sentido de superioridad moral. | They dismiss other ways without even getting to know them, often in condemnation and with a sense of moral superiority. |
Si se trata de un asunto de superioridad moral, la iniciativa debe verse como la parte que la posee. | If there's a moral high ground, you want to be seen as occupying it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
