Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero las cepas virulentas de royas como la Ug99 son las más temibles, porque pueden conducir rápidamente a la pérdida total de la cosecha. | But virulent stem rusts such as Ug99 are the most feared because they can quickly lead to the loss of an entire harvest. |
Hashim Azmatyar, director interino de ARIA, hizo énfasis en que a veces es necesario aplicar químicos en el control de royas, como cuando de pronto aparecen razas muy virulentas. | Photo: Rajiv Sharma Hashim Azmatyar, acting director of ARIA, stressed that chemical control of rusts is sometimes necessary in cases where virulent races suddenly appear. |
Se distribuyeron publicaciones entre los agricultores, para que tuvieran más información de las nuevas variedades, y se capacitó a 580 en manejo de royas amarilla y del tallo y en producción de semilla de calidad. | Publications were distributed to farmers in order to increase awareness of the new varieties and 580 farmers received training in yellow and stem rust management and quality seed production. |
Tres diferentes tipos de cestas, estamos tratando de proteger los sistemas de raíces de los árboles: Una parte inferior hexagonal galvanizado, sin una base de royas de acero de fricción dentro de una o dos estaciones. | Three different types of baskets, we are testing to protect the trees' root systems: One of galvanized sexkantsnät bottom, without a bottom and a plain steel that rusts within one or two seasons. |
Imtiaz informó a los agricultores que en vista de la velocidad a la que Ug99 se está propagando en el mundo, el CIMMYT-Paquistán lanzó esta iniciativa en colaboración con científicos paquistaníes, a fin de combatir la epitifia de royas, en especial de Ug99. | Imtiaz informed farmers that in view of the speed at which the Ug99 rust pathogen is spreading around the globe, CIMMYT-Pakistan started this effort in partnership with Pakistan national scientists to tackle rust epidemics, especially of Ug99. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
