Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El autobús llegó con diez minutos de retraso.
The bus arrived ten minutes behind time.
El tren llegó con diez minutos de retraso.
The train arrived ten minutes behind time.
Se puede afirmar que llevamos 50 años de retraso.
We might be said to be 50 years behind.
La transposición, sin embargo, lleva años de retraso.
Transposition, however, is years behind.
El número de minutos de retraso ATFM en ruta por vuelo, definido del siguiente modo:
The average minutes of en route ATFM delay per flight, defined as follows:
Tienen 30 minutos de retraso.
They're 30 minutes behind schedule.
Llevamos 35 años de retraso.
So we're 35 years behind.
Llevamos una hora de retraso.
We're an hour behind.
Un ejemplo crónico de retraso excesivo ha llamado mi atención hace poco en mi propia circunscripción.
A chronic example of undue delay has been brought to my attention recently in my own constituency.
No reside en la posibilidad de que la Constitución llegue con dos años de retraso.
It does not lie in the possibility of the constitution arriving a couple of years behind schedule.
Palabra del día
nevado