El sentido de responsabilidad compartida es un elemento vital. | The sense of shared responsibility is a vital element. |
En segundo término, porque preferimos el concepto de responsabilidad compartida. | Secondly, because we prefer the concept of shared responsibility. |
Tuvalu propuso la inclusión del principio de responsabilidad estatal. | Tuvalu proposed the inclusion of the principle of state responsibility. |
Los dirigentes sandinistas son sujetos de responsabilidad jurídica y moral. | The Sandinista leaders are subjects of legal and moral responsibility. |
Tiene que haber un gran elemento de responsabilidad personal. | There has to be a large element of personal responsibility. |
Este es un nuevo índice en el sistema de responsabilidad. | This is a new indicator in the accountability system. |
Y hay un montón de responsabilidad social en ello. | And there's a lot of social responsibility in that. |
Los deterministas generalmente tienen un sentido de responsabilidad moral. | Determinists generally do have a sense of moral responsibility. |
Pero hay un hermoso reverso de responsabilidad corporativa. | But there is a beautiful reverse side to corporate responsibility. |
Ni su no-culpabiliad cancela la posibilidad de responsabilidad civil. | Neither does their non-indictment preclude the possibility of civil liability. |
