Traté de quitarle las llaves del auto y comenzó a tambalearse. | I tried to take his car keys away and he started swinging. |
Estaba así de cerca de quitarle todo. | He was this close to taking everything from you. |
Nos reservamos el derecho de quitarle a esos vínculos en cualquier momento. | We reserve the right to amend these Terms of Sale at any time. |
¿Puedes dejar de quitarle importancia a esto? | Will you stop making light of this? |
No tengo la intención de quitarle a Jacques. | I won't take you away from Jacques. |
No, no, no, señor. Hay que hacerle una radiografía antes de quitarle esto. | No, you need an x-ray, sir, before you take this off. |
Trataré de quitarle esto. | I'm gonna try to take this out. |
Creo que el estado estaba tratando de quitarle su hijo. | I think the state was trying to take away her son. |
Tiene una forma de quitarle la diversión a las cosas. | You have a way of taking the fun out of things. |
¿Eso da al oficial el derecho de quitarle la vida? | Does that give the officer the right to take his life? |
