Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las cosas de que tenías miedo de niño ahora te parecen ridículas.
The things you were scared of as a child seem stupid to you now.
Dime por qué no lo hiciste. No me trago la excusa de que tenías miedo.
Tell me why you didn't do it. I don't buy the excuse that you were afraid.
¿De qué tenías miedo, de que no dejaran ningún testigo?
What were you afraid of? They wouldn't leave any witnesses?
Bueno, entonces, ¿de qué tenías miedo?
Well, then, what were you scared of?
¿De qué tenías miedo?
What were you scared of?
¿De qué tenías miedo?
What are you so afraid of?
¿De qué tenías miedo?
Why are you afraid?
¿De qué tenías miedo? - Temía por mi vida.
What did you fear? - I feared for my life.
No sé de qué tenías miedo. Es un barrio muy seguro.
I don't know what you were scared of. It's a very safe neighborhood.
¿De qué tenías miedo entonces y de qué tienes miedo ahora?
What did you fear back then and what do you fear now?
Palabra del día
el inframundo