Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Eso de qué me sirve?
How is that helpful?
¿de que me sirve eso a mi?
What use is that going to be to me?
¿Y eso de que me sirve?
What good is that to me?
Pero ¿de que me sirve todo?
But what's it all worth?
Sí, pero de que me sirve?
Yeah, but what good does it do me?
Dime poeta de que me sirve un día más sin mi Roméo.
Tell me, Poet, what's the use Of one more day without Romeo?
¿De que me sirve todo su dinero... si debo trabajar en la cocina?
What do I care about his money, if I have to work here in the kitchen?
De que me sirve que haga bien el café
What do I care if she makes good coffee?
De que me sirve eso a mi?
What good does that do me?
Se lo doy a Steve Gomez y de repente se convierte en un caso de la DEA. ¿De que me sirve eso?
I give this to Steve Gomez and all of a sudden it becomes a DEA case, what good does that do me?
Palabra del día
pedir dulces