Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, entonces, ¿de qué tenías miedo?
Well, then, what were you scared of?
No sé de qué tenías miedo. Es un barrio muy seguro.
I don't know what you were scared of. It's a very safe neighborhood.
Me pregunto de qué tenías miedo. - Tenía miedo de perder el trabajo.
I wonder what you were afraid of. - I was afraid of losing my job.
No entiendo de qué tenías miedo. - Bueno, ya se sabe que tú eres muy valiente.
I don't understand what you feared. - Well, we all know you're very brave.
Todavía no me has dicho de qué tenías miedo. - Es que me da vergüenza.
You still haven't told me what you were frightened of. - Well, it's embarrassing.
¿De qué tenías miedo, de que no dejaran ningún testigo?
What were you afraid of? They wouldn't leave any witnesses?
¿De qué tenías miedo?
What were you scared of?
¿De qué tenías miedo?
What are you so afraid of?
¿De qué tenías miedo?
Why are you afraid?
¿De qué tenías miedo? - Temía por mi vida.
What did you fear? - I feared for my life.
Palabra del día
tallar