Conocían la ciudadela de punta a cabo. | They knew the Citadel inside out. |
Solo que, por ahora nadie debe sabérselo de punta a cabo. | Only no one is supposed to know all of it for the time being. |
Conocían la ciudad de punta a cabo. | They knew the Citadel inside out. |
Los que dicen que con la reforma del Pacto todos los déficit serán admisibles y quienes presentan las medidas de reforma como la luz verde para que Europa tome el camino de rosas que conduce a montañas de deuda, se equivocan de punta a cabo. | Those who say that any deficit will be permissible once the Pact has been reformed and those who present the reform measures as a green light for Europe to follow the primrose path leading to mountains of debt are sorely mistaken. |
