Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando terminamos el Camino de Santiago, comimos una buena ración de pulpo a la gallega para celebrarlo.
When we finished the Camino de Santiago, we ate a large plate of Galician-style octopus to celebrate it.
En Mauritania las capturas de pulpo se han reducido a la mitad en los cuatro últimos años.
In Mauritania, catches of octopus have halved in the past four years.
El informe indica también que los caladeros de pulpo y merluza están sobreexplotados y que es necesaria una reducción en las faenas.
The report also notes that octopus and hake fisheries are over-exploited and reductions in effort are needed.
Los clientes pidieron al camarero dos raciones de pulpo.
The customers asked the waiter for two plates of octopus.
¡El último trozo de pulpo es mío!
Dibs on the last piece of octopus!
Danilo tragó los últimos trozos de pulpo y se levantó de la mesa.
Danilo threw down the last piece of octopus and stood up from the table.
Nos gustaría un plato de pulpo, unas papas fritas y unos boquerones. - Muy bien. ¿Eso es todo?
We'd like a plate of octopus, some fries, and some white anchovies. - Very good. Is that all?
¿Qué han hecho? - De entrada, un ceviche de pulpo, y de plato principal, un delicioso ají de gallina.
What have you prepared? - As a starter, octopus ceviche, and as a main course, a delicious aji de gallina.
Palabra del día
la miel