Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Pan, el cráter más grande, mide 100 kilómetros de largo y tiene al menos 8 kilómetros de profunidad.
Pan, the largest crater, measures 100 kilometers across and is at least 8 kilometers deep.
Colección de muestras del terreno extraídas a intervalos de 5 cm de profunidad en cada una de las 9 calicata practicadas en 8 emplazamientos.
Collection of soil samples taken at 5 cm depth intervals in each of the 9 trial pits practiced in 8 sites.
MUSA se divide en dos galerías: Salón Manchones (8 metros de profundidad) para bucear y practicar esnórquel, y Salón Nizuc (4 metros de profunidad) exclusivamente para el esnórquel.
MUSA is divided into two galleries: Salon Manchones (8 meters deep) for diving and snorkeling, and Salon Nizuc (4 meters deep) for snorkeling only.
Así, esta composición abierta, fluida no es un gesto estética de la piel de edificio, carente de profunidad, ya que esto implica un movimiento estructural poderoso en el espacio interior.
Thus, this open, flowing composition is not an esthetic jest of the building skin, lacking depth, but it comprises a forceful structural movement in interior space.
Palabra del día
la cometa