Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El 3 de octubre iniciarán los estudios de primer curso de Medicina. | On October 3, they will begin their first-year studies in Medicine. |
La conocí en un baile de primer curso. | No, I met her at a freshman mixer. |
El año pasado, apenas había niños suficientes para completar una clase de primer curso. | Last year, there were barely enough kids for a full first-grade class. |
Era una estudiante ingenua e idealista de primer curso en el Boston College cuando solicité vivir en Bayridge. | I was a naive and idealistic freshman at Boston College when I applied to live at Bayridge. |
Los estudiantes de primer curso de medicina podrían ser entrenados para convertirse en mejores observadores mirando y comentando detalladas obras de arte. | First-year medical students could be visually trained to become better observers by looking at and discussing highly detailed works of art. |
Por ello, las clases de primer curso de todas las titulaciones impartidas en la facultad quedan suspendidas desde las 9:00 hasta las 12:00 horas. | Therefore, the first-year classes of all degrees given in the faculty are suspended from 9:00 until 12:00 hours. |
Soy estudiante de primer curso, y estaba mirando el campus, y estaba desesperada por ver este sitio por dentro. | I'm an incoming freshman, and I was just checking out the campus, and I was desperate to see the inside of this place. |
La metodología fue de corte etnográfico: las clases de física de un grupo de primer curso de una secundaria brasileña fueron acompañadas por un año. | The methodology was of an ethnographic type: Observations were made for one year in the physics classes of a first-year group in a Brazilian secondary school. |
El objetivo fundamental del trabajo fue identificar los estilos de aprendizaje de alumnos de primer curso del grado de Edificación de la Universidad de Sevilla en España. | The fundamental objective of this work was to identify the learning styles of first-year students in the degree of Building Construction at the University of Seville in Spain. |
Nos sentimos igualmente satisfechos con otros hechos positivos, como la terminación de primer curso de diplomacia y la labor que ha llevado a cabo la Academia de la Administración Pública. | Similarly, other positive developments, such as the completion of the first diplomatic course and the work of the Civil Service Academy, are welcome. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
