sin traducción directa |
¿Buscas servicios de DIRECTV o U-verse TV para tu comercio de Portola? | Looking for DIRECTV or U-verse TV services at your Portola business location? |
¿Necesitas Internet para tu departamento de Portola? | Learn More Need internet for your Portola apartment? |
¿Buscas servicios de DIRECTV o U-verse TV para tu comercio de Portola Valley? | Looking for DIRECTV or U-verse TV services at your Portola Valley business location? |
Comunidad de Portola Springs (continua) | Village of Portola Springs (cont.) |
Obtén respuestas rápidas del personal y de los huéspedes anteriores de Portola Hotel & Spa at Monterey Bay. | Get quick answers from Portola Hotel & Spa at Monterey Bay staff and past guests. |
Vivimos en Portola y pasamos los fines de semana en Palega Park, la biblioteca de Portola o en McLaren. | We live in the Portola and spend every weekend at either Palega Park, the Portola library, or McLaren. |
Asimismo fue aquí donde tuvo lugar el enlace de los padres de Gaspar de Portolá, descubridor de California.8. | Gaspar de Portola's mother was from this house, he was the conqueror of California.8. |
Actualmente prepara el documental GASPAR DE PORTOLÀ i las raíces catalanas de California, sobre la fundaciòn de las Misiones en California. | Currently preparing the documentary Gaspar de Portola and the Catalan roots of California, on the Foundation of the Missions in California. |
Un año más tarde, el explorador Gaspar de Portolá y Rovira, en un intento por encontrar una ruta terrestre hacia Monterrey, pasó de largo y, en cambio, divisó la enorme Bahía de San Francisco desde una colina. | One year later, the explorer Gaspar de Portolá y Rovira in attempting to find a land route to Monterey overshot the bay, and instead spied the massive San Francisco Bay from a hilltop. |
