Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo siento, pero nada de parranda en la comisaría, ¿recuerdas?
I'm sorry, but there's no carousing in the station, remember?
Más como andar de parranda, cuando estás en Las Vegas.
More like you hang out when you're in vegas.
Solo hay una regla en un autobús de parranda: hay que parrandear.
There's only one rule on a party busYou got to party.
Prepárate para una noche de parranda.
Get ready for a night out.
Que sea una noche de parranda.
We'll make it a night out.
Luzco como que estuve de parranda, no? No...
I don't look like I've been partying, right?
Sabe, Nick, me conseguía drogas y salíamos de parranda en ocasiones pero no recuerdo la mayoría de ellas.
You know, Nick got me drugs and we partied a few times, but I don't remember most of it.
En realidad, todos salimos de parranda juntos para conseguir algo especial.
Actually, all of us clubbed together to get something special.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Esta de parranda el jefe.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Around my head.
El Señor no quiere que yo salga de parranda.
The Lord don't want me to go dancing.
Palabra del día
brillar