Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La azcona tiene su origen en España, posiblemente de origen vasco. | The azcona originated in Spain, probably of Basque origin. |
Este tenor de origen vasco pero afincado en Francia. | This Basque tenor settled down in France. |
Fernando de Zúñiga Ayala nació en Madrid en 1634, en una familia de origen vasco. | Fernando de Zúñiga Ayala was born in Madrid in 1634, in a family of Basque origin. |
No porque fuera de origen vasco, como decía Amalia, o porque fuera temperamental. | Not because he had Basque blood, like Amalia said, or because he was moody. |
Ube es un artista de origen vasco, cuyo trabajo se inclina por el arte conceptual u objetual. | Ube is an artist of Basque origin, whose work is inclined to conceptual or object-based art. |
Acarete du Biscay fue un francés, posiblemente de origen vasco, del que se conoce muy poco. | Acarete du Biscay was a Frenchman, possibly of Basque origin, about whom very little is known. |
Lacuesta, director catalán de origen vasco, es uno de los directores más prometedores del cine español. | Lacuesta, a Catalan director of Basque origin, is one of the most promising directors in the Spanish film industry. |
La Casa fue levantada por la familia Orduña, estirpe de origen vasco que había llegado a Guadalest como gente de confianza de los Marqueses de Guadalest. | The Casa Orduña was erected by the Orduña family, a Basque lineage that arrived to Guadalest as trustworthy people of the Marquises of Guadalest. |
El 9 de junio de 2003 la Comisión recibió una segunda petición contra el Estado venezolano en favor de Sebastián Echaniz de origen vasco y de nacionalidad española. | On June 9, 2003, the Commission received a second petition against the Venezuelan State, on behalf of Sebastián Echaniz, Basque in origin and of Spanish nationality. |
El 26 de noviembre de 2002 la Comisión recibió una petición contra el Estado venezolano a favor de Juan Víctor Galarza Mendiola de origen vasco y de nacionalidad española. | On November 26, 2002, the Commission received a petition against the Venezuelan State on behalf of Juan Víctor Galarza Mendiola, Basque in origin and of Spanish nationality. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
