Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En 2016, había aproximadamente 5.500 canadienses que decían ser de origen uruguayo. | In 2016, there were roughly 5,500 Canadians who claimed to be of Uruguayan origin. |
Los canadienses de origen uruguayo constituyen una comunidad bien organizada que contribuye a la relación bilateral, particularmente en las áreas comercial y cultural. | Canadians of Uruguayan origin constitute a well-organized community that contributes to the bilateral relationship, particularly in the commercial and cultural areas. |
La transnacional de origen uruguayo Zenda Branáa, con capitales 100 por ciento nacionales, se dedica a la producción de insumos para el sector de la aviación, automotriz y mobiliario. | The Uruguayan transnational corporation Zenda Branáa, with 100 per cent national capital, produces input for the aviation, automotive and furniture industry. |
El Grupo especial considera que, como quiera que ha suprimido el régimen de permisos de importación para la carne bovina congelada o refrigerada de origen uruguayo, el Gobierno sueco ha cumplido la Recomendación de las PARTES CONTRATANTES. | The Panel considers that, by removing the import permit requirement in respect of frozen and chilled bovine meat of Uruguayan origin, the Government of Sweden has complied with the relevant recommendation of the CONTRACTING PARTIES. |
Con un reconocimiento internacional apreciable, tanto en lo que respecta a las críticas así como la presencia en escena, el Ensemble y su fundador, el bandoneonista de origen Uruguayo, Rómulo Larrea, celebran en 2015, el 25 aniversario de existencia. | With an enviable international recognition, both in regard to reviews that to stage presence, the Ensemble and its founder, Uruguayan bandoneon player Romulo Larrea, celebrate in 2015 the 25th anniversary of the musical group. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
