Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Seis de esos soldados son de origen puertorriqueño. | Six of those soldiers were of Puerto Rican origin. |
Pesquera, de origen puertorriqueño, ingresó en el FBI en el año 1976. | Pesquera, born in Puerto Rico, joined the FBI in 1976. |
El Censo federal señaló que en el 2003, en Estados Unidos residían 3,855,608 personas de origen puertorriqueño. | The federal census said that in 2003 3,855,608 people of Puerto Rican origin lived in the United States. |
Las denuncias de palizas salvajes por parte de los detectives provenían de otros hombres de origen puertorriqueño identificados por García. | Claims of savage beatings by detectives came from the other Puerto Rican men Garcia identified. |
La cantante de origen puertorriqueño Ani Cordero tocará el próximo domingo 5 de marzo en Filadelfia. | Born in the US of Puerto Rican parents, Ani Cordero will play next Sunday March 5th in Philadelphia. |
Asimismo, la joven candidata de origen puertorriqueño ha apoyado la idea de abolir la Agencia de Inmigracion y Aduanas. | Similarly, the young candidate of Puerto Rican origin has supported the idea of abolishing the Immigration and Customs Enforcement Agency (ICE). |
Y aunque los congresistas de origen puertorriqueño respaldan a Puerto Rico, sus llamados a la acción terminan muy ignorados. | And while congressmen and congresswomen of Puerto Rican origin are standing up on behalf of Puerto Rico, their calls to action are largely being ignored. |
Explicó que el siguiente grupo en importancia es el de los americanos de origen puertorriqueño, que generalmente votan por los demócratas y que predominan en Florida Central. | He said the next largest group, Puerto Rican Americans, generally vote more for Democrats and are more predominant in Central Florida. |
A continuación, les siguen los de origen puertorriqueño, 4,9 millones de los cuales viven en la zona continental (y 3,5 millones más son residentes en la isla de Puerto Rico). | They are followed by those of Puerto Rican origin, with 4.9 million mainland inhabitants (and 3.5 million more residents of the island of Puerto Rico). |
Dejó la posición en 1977 para convertirse en el Sub-Alcalde de la cuidad de Nueva York y fue reemplazado en el Congreso por Robert García, un neuyorquino de origen puertorriqueño. | He stepped down in 1977 to become Deputy Mayor of New York City and was replaced by Robert García, a New Yorker of Puerto Rican origin. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
