Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tariq Ali es cineasta, escritor y periodista británico de origen pakistaní. | Tariq Ali is a British moviemaker, writer and journalist of Pakistani origin. |
Qureshi, un ciudadano británico de origen pakistaní, se dirigía a entrevistar a líderes talibán. | Qureshi, a British citizen of Pakistani origin, was on his way to interview Taliban leaders. |
FastBuds ha creado esta variedad autofloreciente combinando los genes de la Blackberry con varias variedades Kush moradas de origen pakistaní. | FastBuds created this autoflowering strain by combining genetics of Blackberry with several purple Kush strains of Pakistani descent. |
Por consiguiente, funcionarios afganos informaron al Equipo de un aumento de las detenciones de combatientes insurgentes de origen pakistaní que operaban con los talibanes en el Afganistán. | Consequently, Afghan officials reported to the Team an increase in arrests of insurgency fighters of Pakistani origin operating with the Taliban within Afghanistan. |
Ayer, en mi circunscripción de Londres, la policía británica arrestó a ocho ciudadanos británicos de origen pakistaní con media tonelada de material para la fabricación de bombas. | In my London constituency yesterday British police arrested eight British citizens of Pakistani descent with half a tonne of bomb-making material. |
Su lugar fue ocupado por Sajid Javeed, un británico de 48 años y de origen pakistaní, el prototipo perfecto para intentar construir la imagen de un gobierno inclusivo y esconder los verdaderos planes de los tories en relación a los extranjeros. | Her place has been occupied by Sajid Javid, a 48-year-old British man of Pakistani origin, the perfect prototype to try to build the image of an inclusive government and hide the Tories' real plans relating to foreigners. |
Debemos respaldar la mayoría moderada en Pakistán que se afana por defender la democracia y el señor Tannock se equivoca al afirmar que todo el mundo en Pakistán rechaza los valores europeos, como bien podrían desmentírselo 800 000 súbditos británicos de origen pakistaní. | We should be backing the moderate majority in Pakistan who seek to uphold democracy, and Mr Tannock is wrong to say that all in Pakistan reject European values, as 800 000 British people of Pakistani origin could tell him. |
Se ofrecieron testimonios en relación con mujeres de origen pakistaní y de Bangladesh que viven en el Reino Unido y que se vieron obligadas a casarse con hombres del Pakistán y Bangladesh, en la mayoría de los casos para que éstos emigraran al Reino Unido. | A number of testimonies were heard concerning women of Pakistani and Bangladeshi descent living in the United Kingdom who were forced to marry men in Pakistan and Bangladesh, often with the view to the men emigrating to the United Kingdom. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
