Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
El Grupo visitó Malí, para investigar informes de que Bamako se estaba convirtiendo en punto de transbordo para los diamantes de origen liberiano. | The Panel visited Mali to investigate reports that Bamako was becoming a trans-shipment point for diamonds of Liberian origin. |
Una de esas anomalías eran los 33,6 millones de quilates, supuestamente de origen liberiano, importados a Bélgica en los cinco años comprendidos entre 1995 y 1999. | One such anomaly is the 33.6 million carats said to be of Liberian origin that were imported into Belgium in the five years between 1995 and 1999. |
No obstante, la OTC experimentaba un elevado nivel de rotación en su mano de obra de origen liberiano y afirmó que necesitaba 7.000 personas para cubrir 4.500 empleos, ya que los obreros no regresaban al trabajo. | Nonetheless, OTC experienced high turnover in its Liberian workforce. It claimed that 7,000 people were required to fill 4,500 jobs because employees failed to return to work. |
También confirmó que el cargamento se había enviado a un participante en el Proceso de Kimberley y que el exportador había firmado una declaración en la que se afirmaba que los diamantes eran de origen liberiano. | It also confirmed that the shipment was sent to a Kimberley Process participant and that the exporter had signed a declaration attesting to the diamonds being of Liberian origin. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
