Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me han pagado por cantar porque soy de origen italiano. | I've been paid to sing because of my Italian background. |
Pensé que ya que eres de origen italiano, eso es todo. | I figured since you're Italian and all. |
No, de origen italiano. Pero no se nota más. | Italian, but it doesn't show anymore. |
Se podía ver que es de origen italiano. | It was clear that he had Italian blood. |
Entonces usted no es de origen italiano. | Well, then, you don't know that you're Italian. |
En mi circunscripción viven muchas personas de origen italiano, una de las cuales es un profesor y, como es lógico, habla perfectamente italiano. | In my constituency there are many people of Italian origin, one of whom is a teacher and, obviously, a fluent Italian speaker. |
Tenemos en común muchas más cosas de las que podríamos haber imaginado en el pasado, quizás porque una gran parte de la Europa presente hoy aquí es de origen italiano o irlandés. | We have in common much more than we might have imagined in the past, perhaps because a large part of the Europe present here today is of Italian or Irish extraction. |
Solicitar, como condición para la adhesión de Croacia, la plena compensación por las propiedades confiscadas a miles de ciudadanos de origen italiano expulsados de territorio croata desde 1946; | To call for full compensation for the property confiscated from the thousands of citizens of Italian origin expelled from Croatian territory since 1946, as a condition for Croatia’s accession; |
De hecho, un astronauta europeo de origen italiano fue miembro de este Parlamento entre 1994 y 1999, y durante esta legislatura, vuelve a haber un astronauta europeo italiano en esta Cámara. | In fact, a European astronaut of Italian origin was a Member of this Parliament between 1994 and 1999; and during this legislature, there is also a European astronaut in this Parliament, again an Italian. |
Mi gente es de origen italiano. | My people are originally from Italy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
