Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los primeros colonos que conformaron Sarmiento eran de origen galés. | The first settlers of Sarmiento were of Welsh origin. |
Los lotes originales sufrieron subdivisiones por herencia y hoy solo un 15% de los habitantes es de origen galés - | The original lots suffered subdivisions for inheritance and today 15% of the inhabitants it is only of Welsh origin. |
Mientras se realiza el viaje, el visitante puede observar distintos lugares que fueron habitados por los primeros colonos de origen galés. | During the journey, visitors may observe various sites that used to be dwelled by the Welsh colonists. |
A principios del siglo pasado el doctor Edward Bach, (1886 – 1936) médico de origen galés, desarrollo un original y eficaz método de curación. | At the beginning of the last century Dr. Edward Bach (1886 - 1936) a Welsh-born doctor developed an original and effective method of healing. |
A esta misma región pertenecen ciudades de origen galés como Trelew, Gaiman y Dolavon, ideales para dedicarles un paseo de un día, con té incluido. | Cities of Welsh origin, like Trelew, Gaiman and Dolavon, are perfect to spend a day including the ritual of tea. |
Caroline Sheen es una actriz de origen galés que debutó en el West End dando vida al personaje de Marty en GREASE en el Cambridge Theatre. | Tweet Caroline Sheen made her West End debut performing the role of Martin in GREASE at the Cambridge Theatre. |
El pueblo atesora tradiciones de aquellos pioneros de origen galés que dejaron su patria natal para instalarse en la Patagonia en busca de un futuro más prometedor. | The town cherishes the tradition of the Welsh pioneers who left their country to settle in Patagonia in search of a more promising future. |
Los atardeceres de nuestras vacaciones por tierras patagónicas nos llevaron rumbo a Gaiman para confirmar que las mejores meriendas de origen galés se ofrecen en sus conocidas casas de té. | The sunsets of our vacations around the Patagonian lands led us to Gaiman, where we confirmed that the best Welsh teas are served at their well-known tea-houses. |
Por mar llegaron los primeros habitantes de la ciudad, de origen galés, quienes antes de adentrarse en el valle del río Chubut construyeron sus primeras viviendas en cuevas que cavaron en los acantilados. | By sea came the first inhabitants of the city, of Welsh origin, who before entering the Chubut River valley built their first homes in caves dug into the cliffs. |
A la hora del té, un viaje al pasado Como no podría ser de otro modo, siendo un pueblo de origen galés, Trelew ofrece al visitante la oportunidad de disfrutar de un té galés acompañado de exquisiteces reposteras. | Tea time, a trip to the past Being populated by people of Welsh origin, Trelew offers visitors the opportunity to enjoy a traditional Welsh tea accompanied by many delicacies. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
