Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Prodesign Denmark es una marca de origen danés con una trayectoria de más de 40 años en el sector óptico. | Prodesign Denmark is a Danish brand with a 40 years trajectory inside the optical area. |
En Europa se preparan quesos como el Tilsit y el Havarti, de origen danés; o el Milbenkäse o Spinnenkäse alemán. | In Europe, cheeses are prepared with caraway, such as Tilsi t and Havarti, of Danish origin, or Spinnenkäse Milbenkäse in Germany. |
Dirigido por el célebre artista de origen danés e islandés Olafur Eliasson, funciona como espacio interdisciplinario que genera espontáneos diálogos entre el arte y su entorno. | Led by renowned Danish-Icelandic artist Olafur Eliasson, it functions as an interdisciplinary space, generating fresh dialogues between art and its surroundings. |
El gráfico AA muestra que la gran mayoría de los estudiantes admitidos son, con un amplio margen de diferencia, personas de origen danés. | Figure AA shows that by far the largest part of the student intake consists of people of Danish origin. |
El cuadro muestra que la tasa de desempleo de las personas de origen extranjero es mayor que la tasa de desempleo de las personas de origen danés. | The table above shows that persons of foreign origin have a higher unemployment rate than those of Danish origin. |
El instrumento original de origen danés fue adaptado y validado en España, mostrando tener validez y fiabilidad contrastada, con a de Cronbach (0.66 a 0.92) e índices de Kappa (0.69 a 0.77). | Originally developed in Denmark, was adapted and validated in Spain. The internal consistency of the scales was Cronbach's a (0.66 to 0.92) and Kappa indices (0.69 to 0.77). Statistical analysis. |
Hijo de una familia de artistas de origen danés, emigró a Inglaterra junto a su familia en 1868. | Born into a family of artists of Danish origin, he emigrated to England with his family in 1868. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
