Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Guateque: de origen caribeño esta palabra designa a una fiesta casera. | Guateque: this word with Caribbean origins refers to a house party. |
De los homosexuales latinos tienen un don para la música, especialmente la música de origen caribeño. | Colombian women have a flair for music, especially music of Caribbean origin. |
El Congreso abre un espacio especial dedicado a la temática social centrada en la población inmigrante de origen caribeño que habita en Madrid. | The congress opens a special space dedicated to the social themes, centered on the immigrant population from the Caribbean that lives in Madrid. |
Fiestas Uno de los eventos más importantes es el Certamen Internacional de Habaneras (canto de origen caribeño), que se celebra a finales del mes de julio. | Festivities One of the most important events is the International Habaneras Contest (songs of Caribbean origin), which takes place at the end of July. |
Queremos expresar especialmente nuestra gratitud a los hombres y mujeres de origen caribeño que han servido valientemente en nuestras Fuerzas Armadas y que todavía están prestando servicios. | We especially show our gratitude for the men and women of Caribbean descent who have served bravely in our Armed Forces and those still serving today. |
El carnaval de Notting Hill es un evento anual que dura dos días, es uno de los festivales callejeros más grandes de Europa y es promovido sobre todo por la población local de origen caribeño. | The Notting Hill Carnival is an annual event spanning two days; it is one of the largest street festivals in Europe and is led by the Caribbean population. |
Pondré un ejemplo a sus Señorías: yo represento a Londres y podría significar un problema para las personas de origen caribeño reunirse para recordar la vida en el Caribe en el decenio de 1950, si excluyeran a personas blancas. | To give you an example: I represent London and it could mean a problem for Caribbean people getting together to reminisce about life in the Caribbean in the 1950s if some white people were excluded. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
