Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Interiors From Spain: Es muy grato para nosotros entrevistar a un diseñador de origen canario. | Interiors From Spain: We're thrilled to be interviewing a designer who hails from the Canary Islands. |
Esta empresa de origen canario, tiene la mayor y más amplia oferta de rutas entre las Islas Canarias. | This company from the Canary Islands, has the largest and widest choice of routes between the Canary Islands. |
Según Iberia, la mercancía era de origen canario y estaba destinada a un cliente en América Central. | According to Iberia, the merchandise was from the Canary Islands and was being taken to a client in Central America. |
Naviera Armas. Esta empresa de origen canario, tiene la mayor y más amplia oferta de rutas entre las Islas Canarias. | This company from the Canary Islands, has the largest and widest choice of routes between the Canary Islands. |
En esa época yo vivía en España y le di trabajo a un camarógrafo cubano de origen canario que sobrevivió a estas infamias. | At that time I lived in Spain and gave work to a Cuban cameraman, originally from the Canary Islands, who survived these outrages. |
Se trata con mucha probabilidad de una variedad de origen canario, ya que todo indica que procede de un cruce entre la Malvasía Aromática (de origen griego) y Marmajuelo. | It is most likely a variety of Canarian origin as everything suggests it comes from a blend between the Aromatic Malvasia (of Greek origin) and Marmajuelo. |
La fuente le otorga al lugar un ambiente acogedor y reflexivo y en ella podemos recordar a José Tadeo Monagas, presidente de Venezuela y héroe de la Guerra de la Independencia de origen canario, en concreto de Valleseco. | The fountain gives the place a warm and relaxing feeling. Here we can give a thought to Jose Tadeo Monagas, Venezuela's president and hero of the War of Independence, of Canarian origin, and more specifically from Valleseco. |
El estudio Dos BCN, formado por escritores y artistas de graffiti de origen canario, nos ha hecho llegar esta pieza audiovisual en la que se hacen valer de herramientas tecnológicas para ofrecer nuevas formas de expresión participando con el graffiti y generando nuevos lenguajes creativos. | Dos BCN studio, formed by graffiti writers and artists from the Canary Islands, has sent this audiovisual piece in which technological tools are asserted to offer new forms of graffiti related expression, generating new creative languages. |
Oë es una marca de origen Canario, la cual diseña y crea gafas de madera, prestando especial atención al trabajo artesanal, desde que la madera llega a sus manos hasta que se convierte en una gafa. | Oë is a new brand with Canary origins. It designs and creates wood glasses, giving special attention to handcrafted work, from the bare wood to the creation of glasses. |
Oë es una marca de origen Canario, la cual diseña y crea gafas de madera, prestando especial atención al trabajo artesanal, desde que la madera llega a sus manos hasta que se convierte en una gafa. | Oë is a brand with canary origin which designs and create wood glasses, giving special attention to the handcraft job, since the wood arrives until it is finally a frame. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
