Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Almir Sabancevic, de origen bosnio, es un colaborador de Fikret Abdic.
Almir Sabancevic, of Bosnian origin, was a supporter of Fikret Abdic.
También el padre Cappello se arrodilló ante el pequeño fraile de origen bosnio, gustando como penitente la misma misericordia divina que ofrecía sin descanso desde sus confesonarios.
So Father Cappello also went to kneel before the little friar from Dalmatia, experiencing as a penitent the same divine mercy that he himself tirelessly offered from the confessional.
La otra promesa balcánica que se incorpora a la cantera de Real Madrid es Lazar Mutic, jugador de origen bosnio que supera los 195 centímetros de altura y que juega de alero.
The other top Balkan prospect that will join Real Madrid youth teams is Lazar Mutic, from Bosnia and Herzegovina and more than 195 centimetres.
La decisión del Tribunal de condenar a Radislav Krstić a 46 años de prisión por el genocidio cometido en Srebrenica contribuirá en cierto modo a mitigar el dolor sufrido por las familias de las 8.000 personas de origen bosnio masacradas allí.
The Tribunal's decision in sentencing Mr. Radislav Krstić to 46 years in prison for the genocide committed in Srebrenica will contribute in some ways to lessening the pain suffered by the families of the 8,000 massacred among the Bosnian population there.
Palabra del día
el espantapájaros