Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Florange, Francia, 15 de octubre 2014 - Un emotivo homenaje fue pagado a la memoria de Denitza Krivova, la de Luxemburgo de origen búlgaro internacional que trágicamente perdió la vida en un accidente automovilístico en 2008 cuando tenía solo 18 años de edad. | Florange, France, October 15, 2014 - Emotional tribute was paid to the memory of Denitza Krivova, the Bulgarian-born Luxembourg international who tragically lost her life in a car accident in 2008 when she was only 18 years old. |
Queridos diputados, casi un millón de personas de origen búlgaro viven en Ucrania. | Fellow Members, nearly 1 million people of Bulgarian origin live in Ukraine. |
La melodía proviene de una canción folclórica de origen búlgaro que Yablokoff alegó haber compuesto. | The melody is of a folk song of Bulgarian origin, that Yablokoff claimed he composed. |
Refan, empresa de origen búlgaro, es líder mundial de franquicias de perfumería a granel de alta calidad y cosmética natural. | Refan, a Bulgarian-born company, is a leading global franchises bulk perfume high quality natural cosmetics. |
Es una reliquia de origen búlgaro, tradicionalmente utilizado para el secado y la producción de Paprika, sino también una excelente consume fresco. | It's a heirloom of Bulgarian origin traditionally used for drying and the production of paprika, but also excellent eaten fresh. |
En segundo lugar, la afirmación de la identidad nacional no debería generar sentimientos xenófobos hacia ciudadanos que afirman ser de origen búlgaro. | Secondly, affirming national identity should not lead to xenophobic feelings towards citizens who declare themselves to be of Bulgarian origin. |
El volumen se presenta en una edición limitada de mil ejemplares, numerados y firmados por Christo, aunque también cuenta con una Edición de Arte de cien ejemplares que se acompañan con una serigrafía original firmada por este artista de origen búlgaro. | The volume is presented in a limited edition of a thousand copies, numbered and signed by Christo, although there is also an Art Edition of a hundred copies accompanied by an original screen print signed by this artist of Bulgarian origin. |
El edificio ha sido comprado por los nietos de Todor Vasilev, el antiguo propietario de origen Búlgaro. El edificio, hasta hoy,ha sýdola sedede muchas empresas. | The building, which was purchased by the grandchildren of its old owner, Todor Vasilev of Bulgarian descent; has housed many businesses in its history. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
