Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Afincado en Madrid pero de origen asturiano, decidió venir a Londres por motivos profesionales. | Based in Madrid but originally from Asturias, Marcos Elmar decided to come to London for professional reasons. |
Actualmente una de las versiones más extendidas es considerarlas una población especial de origen asturiano. | Today the most accepted origin is that they are a special population of Asturian origin. |
La gastronomía española está representada en El Restaurante Sancho y en el bar la Taberna bajo el buen hacer del chef de origen asturiano Francisco Fernández. | Spanish cuisine is represented by El Sancho Restaurant and the Taberna (Tavern) bar under the good work of Asturian chef Francisco Fernández. |
La premura en botar el casco es que la compañía de origen asturiano debe cumplir unos plazos de entrega con los nueve atuneros que consiguió contratar en 2012, por lo que el Kolga será rematado a flote en sus muelles. | The urgency in launching the hull is that the company from Asturias should keep to the delivery deadlines with the nine tuna fishing boats they had achieved in 2012, that's why the Kolga will be finished afloat in their docks. |
Nacido en Italia, de familia española de origen asturiano, fue hijo de Francisco Antonio, el miniaturista, y sobrino de Miguel Jacinto, el retratista. | Born in Italy into a Spanish family of Asturian origin, he was the son of Antonio, a miniaturist, and the nephew of Miguel Jacinto, a portraitist. |
Meléndez, Luis Egidio Nápoles, 1716 - Madrid, 1780 Nacido en Italia, de familia española de origen asturiano, fue hijo de Francisco Antonio, el miniaturista, y sobrino de Miguel Jacinto, el retratista. | Naples, 1716 - Madrid, 1780 Born in Italy into a Spanish family of Asturian origin, he was the son of Antonio, a miniaturist, and the nephew of Miguel Jacinto, a portraitist. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
