Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Ciertamente, los misioneros se vieron obligados a regresar y fueron a la misión de Safim (a 10 km. de distancia), regida por las Hermanas de San José, de origen angoleño. | Indeed, the missionaries were obliged to turn back and they went to the mission of Safim (10 km away), run by the Sisters of Saint Joseph, of Angolan origin. |
Por esa razón, la UNITA ha recurrido de manera más sistemática a nacionales de los países en que opera, ya se trate de personas de origen angoleño o de meros simpatizantes de la organización. | This has led UNITA to make use, on a more systematic basis, of nationals of the country in which it operates, be they of Angolan origin or simply friends of the organization. |
El Mecanismo observó anteriormente que aproximadamente el 20% de los diamantes que pasaron en 2001 por uno de los centros de comercio de la República Democrática del Congo parecía ser de origen angoleño. | The Mechanism has previously noted that approximately 20 per cent of the diamonds seen in 2001 in one of the trading centres in the Democratic Republic of the Congo were thought to be Angolan in origin. |
Al ritmo de los berimbaus, instrumento de cuerda de origen angoleño, y con en el sonido del mar como fondo, siéntese a disfrutar de uno de los mejores regalos que Bahia puede darle como recuerdo: la alegría. | To the sound of the berimbau, rope instrument of Angolan origin, and to the sound of the sea, in the background, sit down and enjoy one of the best gifts that Bahia can give you: joy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
