Hoy en día el 100% de los productos de origen andino circulan libres de impuestos dentro de la CAN. | Today 100% of the goods of Andean origin circulate duty-free within the CAN. |
Los cocineros del Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel preparan finos platos de origen andino con un toque moderno. | Chefs at the Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel prepare fine Andean cuisine with a modern twist. |
Hoy, meses después, puedo ver la wiphala, esa bandera multicolor de origen andino, símbolo de resistencia y libertad, flameando con la población afroboliviana. | Now, months afterward, I can see the Wiphala–that rainbow flag from the Andes, a symbol of resistance and freedom–flying with the Afro-Bolivian population. |
Además, se evaluarondieciséis cultivares y accesiones de M. sativa en bancadas, nueve de Australia, dos de España,dos de California y tres de origen andino. | Additionally, sixteen cultivars and accessions of M. sativawere evaluated in raised beds, with nine from Australia, two from Spain, two from Californiaand three of Andean origin. |
La chirimoya es un árbol de origen andino. | The custard apple is a tree of Andean origin. |
Gran parte de la información publicada sobre la caracterización de antocianinas en el grano de este cereal se ha realizado con granos púrpura o magenta de origen Andino, que se destina para la preparación de extractos de antocianinas. | Most published information on anthocyanin characterization in maize grains originates from Andean purple or magenta grains, which are mainly used for pigment extraction. |
