Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De los 4.500.000 extranjeros afincados en España en el año 2007, el 36% son de origen americano. | Of the 4,500,000 foreigners residing in Spain in 2007, 36% came from the Americas. |
SOBRE LA EMPRESA IMS Health empresa de origen americano que ofrece servicios de información y tecnología para compañías del sector salud. | ABOUT THE COMPANY IMS Health is a global leader offering information and technology services for businesses of the healthcare industry. |
Ahora bien, en el sector de la investigación farmacéutica, solo el 15 % de las patentes son de origen europeo, contra un 65 % de origen americano. | In the pharmaceutical research sector, only 15 % of patents are of European origin whereas 65 % come from America. |
De momento, hay dos estrategias diferentes en lo que se refiere a esta ayuda: una estrategia de origen americano, que quiere reforzar la represión. | At the present time there are two different strategies on the table as regards such aid. One is a strategy from America aiming to increase police repression. |
Un informe estima que el 40% del contenido de las importaciones estadounidenses de México y el 25% del contenido de las importaciones estadounidenses de Canadá son de origen americano. | One report estimates that 40 percent of the content of U.S. imports from Mexico and 25 percent of the content of U.S. imports from Canada are of U.S. origin. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
