Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero su mayor compromiso estuvo dedicado a los americanos de origen africano. | But her greatest commitment was with Afro-Americans. |
El Gobierno ha preparado también un documento de política sobre la población colombiana de origen africano. | The Government has also prepared a policy paper on the Afro-Colombian population. |
La crisis humanitaria existente afecta de forma desproporcionada a las mujeres, los niños, los indígenas y los colombianos de origen africano. | Women, children, indigenous peoples and Afro-Colombians were affected disproportionately by the ongoing humanitarian crisis. |
El Gobierno ha preparado también un documento de política sobre la población colombiana de origen africano que recibirá en breve la aprobación del Consejo Nacional de Política. | The Government has also prepared a policy paper on the Afro-Colombian population that will soon be approved by the National Council on Policy. |
Al mismo tiempo, buscamos cumplir con la función social de la Fundación, es decir, buscar una mayor comprensión de la cultura afro-brasileña en esta comunidad que se compone principalmente de origen africano. | At the same time, we wanted to attend to the social function of the Foundation, which is to instil a wider knowledge of the Afro-Brazilian culture within this community that mostly comprise of Afro-descendants. |
Hace siete años, el espacio recibió en préstamo piezas del Museu Antropológico Estácio de Lima, que la policía había retirado de los terreiros de candomblé en Bahía durante la represión a los cultos de origen africano en los años veinte. | In addition, seven years ago, the space was loaned pieces from the Museu Antropológico Estácio de Lima, taken from candomblé terreiros in Bahia by police during the crackdown on Afro-Brazilian religious ceremonies in the 1920s. |
Hay muy pocos datos sobre pacientes de origen africano. | There are few data available on patients of African origin. |
Hay muy pocos datos disponibles sobre pacientes de origen africano. | There are only very few data available on patients with African origin. |
Los datos sobre pacientes de origen africano son limitados. | There is limited data available on patients of African origin. |
Solamente se dispone de muy pocos datos en pacientes de origen africano. | There are only very few data available on patients with African origin. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
