Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ambas son declaraciones de oídas, Su señoría, e igualmente inadmisibles.
Both are hearsay statements, Your Honor, and equally inadmissible.
Si lo sabe, no es de oídas.
If he knows, it's not hearsay.
Si Io sabe, no es de oídas.
If he knows, it's not hearsay.
A quien como no a usted, los fiscales, saberlo no de oídas.
To whom as not to you, tax specialists to know it firsthand.
No me gusta juzgar a la gente basándome en testimonios de oídas.
MCCLELLAN: I don't like to try people by hearsay evidence.
No, es de oídas.
No, it is hearsay.
No, es de oídas.
No, it is hearsay.
Protesto, Señoría; de oídas.
Objection, Your Honor; hearsay.
Solo tienes testimonios de oídas.
That's all you have, hearsay.
Este sitio es conocido a ti no de oídas y tú, seguramente, ha recibido ya numerosos fallos.
This website is known to you firsthand and you, for sure, have already received a lot of failures.
Palabra del día
el zorro