Ambas son declaraciones de oídas, Su señoría, e igualmente inadmisibles. | Both are hearsay statements, Your Honor, and equally inadmissible. |
Si lo sabe, no es de oídas. | If he knows, it's not hearsay. |
Si Io sabe, no es de oídas. | If he knows, it's not hearsay. |
A quien como no a usted, los fiscales, saberlo no de oídas. | To whom as not to you, tax specialists to know it firsthand. |
No me gusta juzgar a la gente basándome en testimonios de oídas. | MCCLELLAN: I don't like to try people by hearsay evidence. |
No, es de oídas. | No, it is hearsay. |
No, es de oídas. | No, it is hearsay. |
Protesto, Señoría; de oídas. | Objection, Your Honor; hearsay. |
Solo tienes testimonios de oídas. | That's all you have, hearsay. |
Este sitio es conocido a ti no de oídas y tú, seguramente, ha recibido ya numerosos fallos. | This website is known to you firsthand and you, for sure, have already received a lot of failures. |
