Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En 2003 se adoptó a un menor, de nacionalidad colombiana. | In 2003, one minor was adopted. Citizenship: Colombia. |
Los tres fugitivos de nacionalidad colombiana fueron capturados en aguas territoriales colombianas. | The three fugitives, all Colombian nationals, were captured in Colombian waters. |
Mi marido, de nacionalidad colombiana era médico. | My husband, a Colombian national, was a doctor. |
Mauricio Pinzón, de nacionalidad colombiana, obtuvo una Maestría en Economía de la Universidad de los Andes. | Mauricio Pinzón, a Colombian citizen, received an M.A. in Economics from Universidad de los Andes. |
Asimismo, las autoridades capturaron cuatro sujetos de nacionalidad colombiana e incautaron dos lanchas utilizadas para trasladar las drogas. | They also captured four Colombian nationals and seized two speedboats used to transport the drugs. |
Según el ACNUR, más de 200.000 PNIPs han llegado a Venezuela; la mayoría de ellos (95%) son de nacionalidad colombiana. | According to UNHCR, over 200'000 PNIPs have arrived in Venezuela; most of them (95%) are of Colombian nationality. |
María Claudia Pulido, abogada de nacionalidad colombiana, es Especialista Principal de la Secretaría Ejecutiva de la CIDH desde 2001. | Maria Claudia Pulido, a Colombian citizen, is a Senior Specialist at the Executive Secretariat of the IACHR since 2001. |
Arturo José Galindo, de nacionalidad colombiana, obtuvo un Doctorado en Economía de la Universidad de Illinois, Urbana Champaign. | Arturo José Galindo, a citizen of Colombia, received a Ph.D. in Economics from the University of Illinois at Urbana Champaign. |
La Policía Nacional está investigando el caso, recientemente los oficiales arrestaron dos sospechosos, uno de ellos es de nacionalidad colombiana. | Police officers are investigating the case. The officers have apprehended one of the suspects. |
El número anual de solicitudes de asilo presentadas por personas de nacionalidad colombiana aumentó en un 134% hasta alcanzar la cifra de 26.400. | The annual numbers of asylum applications lodged by Colombian nationals increased by 134 per cent to reach 26,400. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
