Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Usted verá un montón de niños de muy corta edad a 20 años.
You'll see a lot of very young boys to 20 years.
Los niños de muy corta edad son más sensibles a los efectos del mercurio que los adultos.
Very young children are more sensitive than adults to the effects of mercury.
Julia Sanz – Dado que los aceites de muy corta edad Juliasanz, siempre he sentido una gran vocación artística.
Julia Sanz–Since very young Juliasanz oils, I always felt a great artistic vocation.
Juegos mentales ofrecen para desarrollar, jugando los jugadores maduros y reproductores de muy corta edad.
Mind games are encouraged to develop, playing a grown-up gamers, and very young players.
Esta científica húngara creó este centro para desarrollar métodos científicos de enseñanza para niños de muy corta edad.
This Hungarian scientist created the centre to develop scientifically-based teaching methods for very young children.
Se indicará asimismo que dichos juguetes han de mantenerse fuera del alcance de niños de muy corta edad.».
It shall also be stated that the toys must be kept out of reach of very young children.’.
La vacuna se inyecta en el músculo del brazo o en el muslo en niños de muy corta edad.
The vaccine is given as an injection into the muscle of the upper arm, or into the thigh in very young children.
Se indicará asimismo que dichos juguetes han de mantenerse fuera del alcance de niños de muy corta edad.».
It shall also be stated that the toys must be kept out of reach of very young children.’;
También se hizo posible que los niños de muy corta edad se casaran, si sus padres podían persuadir el consentimiento necesario de ellos.
It also became possible for very young children to be married, if their parents could coax the necessary consent out of them.
Es cada vez más frecuente que se asigne a niños de muy corta edad funciones destacadas en diversas ceremonias, en particular en las bodas.
There is a growing tendency to assign children of very young age prominent roles in various ceremonial events particularly weddings.
Palabra del día
la guirnalda