Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
También puede investigar de motu propio ese tipo de actuaciones. | It can also enquire of its own motion into such acts. |
La Sala de Primera Instancia llamó a un testigo de motu propio. | The Trial Chamber called one witness proprio motu. |
La Sala de Primera Instancia citó a un testigo de motu propio. | The Trial Chamber called one witness proprio motu. |
¿Dice que él solo se metió en el maletero de ese auto, de motu propio? | Are you saying he put himself in the trunk of that car of his own accord? |
Se ha puesto mucho menos esfuerzo en hacer que los consumidores elijan de motu propio productos de turismo sostenible. | Much less effort has been concentrated on steering consumers' choice towards sustainable tourism products. |
No puedo de motu propio cambiar la reglas antes de que se debata en la Mesa. | I cannot simply change the Rules of my own accord, before there has been a discussion in the Bureau. |
¿O se adentraron en las tierras sombrías de motu propio, buscando tener relaciones con los retorcidos poderes del Foso? | Or did they venture into the dark lands of their own accord, seeking to court the twisted powers of the Pit? |
Por paradoja Chile, de motu propio y a costa de su propia soberanía, le otorgó ese privilegio al Perú en 1929. | Paradoxically, in 1929 Chile itself granted motu propio precisely that privilege to Peru, at the expense of its own sovereignty. |
Los grupos parlamentarios convienen en que Turquía debe seguir realizando mejoras continuas de motu propio, pero debe acelerar el ritmo de las mejoras. | The parliamentary groups agree that Turkey must continue to make ongoing improvements of its own accord, but must do so far more rapidly than before. |
Es decir, brillará de motu propio la conciencia pura que es una e ilimitada, una vez desaparecidos los múltiples y limitados pensamientos. | That is, there would shine of its own accord the pure consciousness which is unlimited and one, the limited and the many thoughts having disappeared. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
