Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Actualmente, está en proceso un avance fundamental más allá de la biología molecular, el estudio de todos los procesos vivientes como procesos electromagnéticos de características especiales afinados de modo característico. | A major advance beyond molecular biology is currently in progress, the study of all living processes as characteristically tuned electromagnetic processes of special characteristics. |
De modo característico, la II Internacional dio una respuesta ambigua al ministerialismo. | Characteristically, the Second International gave an ambiguous answer to ministerialism. |
La sal gorda es su ingrediente principal y nutre de modo característico sus obras. | The sea salt is the main ingredient in a characteristic way and nurtures their works. |
Los productos para la trituración utilizados en la fabricación influyen de modo característico en el comportamiento humectante de los pigmentos metálicos. | The milling lubricants used in production influence the wetting behavior of the metal pigments in a characteristic manner. |
Los productos para la trituración utilizados en la fabricación influyen de modo característico en el comportamiento humectante de los pigmentos metálicos. | The milling agent used in the production of metallic pigments has a characteristic influence on their wetting properties. |
Los productos para la trituración utilizados en la fabricación influyen de modo característico en el comportamiento humectante de los pigmentos metálicos. | The milling agent used in the production of metallic pigments has a characteristics influence on their wetting properties. |
Os saludo con el afecto del Obispo de Roma y Sucesor de San Pedro, al cual vuestras Comunidades permanecen unidas de modo característico. | I greet you with the affection of the Bishop of Rome and Successor of St. Peter, with whom your communities are united in a characteristic way. |
La pérdida de la supresión del ARN vírico se asoció de modo característico a la sustitución del virus sensible circulante por variantes resistentes del virus. | When loss of viral RNA suppression occurred, it was typically associated with replacement of circulating susceptible virus with resistant viral variants. |
Podemos estar seguros de esa distinción, porque no hay pruebas de que ninguna especie animal pueda cambiar su densidad relativa potencial de población a voluntad, como lo hace el hombre de modo característico. | We can be certain of that distinction, because there is no evidence that any animal species can willfully shift its relative potential population-density as man does characteristically. |
De modo característico, la tos es no productiva, persistente y desaparece tras la suspensión del tratamiento. | Characteristically, the cough is non-productive, persistent and resolves after discontinuation of therapy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
