Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
D'Aubuisson niega cualquier involucramiento y acepta someterse al detector de mentiras. | He denies any involvement and agrees to submit to a lie detector test. |
No soy un narrador y le encantaría tener un detector de mentiras tan mal. | I am not a storyteller and would LOVE to take a polygraph so badly. |
La denominada cuestión de los presuntos estudios es un ejemplo de dicha campaña de mentiras y desinformación. | The so-called alleged-studies issue is an example of such a fabrication and misinformation campaign. |
Y por eso antes de agarrarme preso me pasaron por el polígrafo, el detector de mentiras. | So before taking me prisoner, they gave me a polygraph, a lie detector test. |
No se trata de un detector de mentiras que dice si tu novia te está mintiendo en los mensajes de texto. | This isn't a deception-detection machine to tell if your girlfriend's lying to you on text messaging. |
Obligar a los nuevos empleados de 15-20 someterse a detector de mentiras sobre el asunto y el resultado te sorprenderá! | Oblige 15-20 new employees undergo polygraph on the matter and the result will surprise you! |
Administrar detectores de mentiras e inyecciones de suero de la verdad no va a lograr ubicar al topo, puesto que él/ella no existe. | Giving lie detector tests and injections with truth serum will not locate this mole, as he/she does not exist. |
Beto: Antes de participar en este programa, cada uno de nuestros concursantes ha pasado por una rigurosa prueba del polígrafo o detector de mentiras. | Beto Ortiz: Before participating in this show, each one of the contestants has passed a rigorous polygraph test or lie detector test. |
El Departamento de Energía piensa hacerle la prueba de detector de mentiras a los 5000 empleados que trabajan con información confidencial. | The Department of Energy has proposed giving lie detector tests to the 5,000 Department employees who have access to sensitive information. |
Bueno, sé que esto es un poco raro. Pero no conseguí un detector de mentiras. Así que fabriqué uno. | Okay, I know this looks a little weird, but I couldn't get my hands on a real polygraph machine, so I made one. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
