Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No es tan sorprendente que los Anunnaki fueran arrogantes, de mentalidad estrecha, crueles, incestuosos y odiosos. | It is not so surprising that the Anunnaki were arrogant, narrow-minded, cruel, incestuous and hateful. |
Nadie es de mentalidad estrecha. | No one is narrow-minded. |
Johannes Witteveen, por ejemplo, un ex ministro de Hacienda y jefe del FMI, no es de mentalidad estrecha. | Johannes Witteveen, for example, a former finance minister and head of the IMF, is not narrow-minded. |
¿Y cómo puedo canalizarlo a través de gente que está llena de vanidad, de estupidez o de mentalidad estrecha? | And how can I channelise it through people who are filled with vanity, with stupidity or with small mindedness? |
Algunos procuraron satisfacer sus propias necesidades e intereses mezquinos y el país cayó en manos de un régimen rígido y de mentalidad estrecha despiadado con su pueblo. | Some sought to satisfy their own goals and narrow interests and the country fell into the hands of a narrow-minded and rigid regime without mercy for its people. |
Todos nosotros necesitamos encontrar la forma de apoyar a nuestros hermanos y hermanas de Arizona para que puedan superar la intolerancia y el racismo de Políticos de mentalidad estrecha. | We all need to find a way to support our brothers and sisters in Arizona so they can overcome the bigotry and racism of narrow minded politicians. |
Tales rechazos e incomprensiones -con personas de mentalidad estrecha y quisquillosa- abundan en la historia personal y pastoral de muchos misioneros, conscientes de haber recibido una vocación específica. | The personal and pastoral story of countless missionaries is full of rejections and misunderstandings of the kind, with small-minded and quarrelsome people. The missionaries are aware of their specific calling. |
Ambientada en las poblaciones del valle del Meno, la novela estudia el mundo huraño y de mentalidad estrecha en que viven los Jansen, una familia incapaz de conocerse mutuamente y encarar los aspectos básicos, humanos, de los problemas específicos que se les plantean. | Set in the towns of the Main valley, the novel explores the timid, narrow-minded world of the Jansen family, a group incapable of recognizing each other and addressing fundamental, human issues or the specific problems faced. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
