Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El escpticismo de mentalidad cerrada NO tiene la sustancia de la ciencia para demostrar que está correcto. | Closed-minded skepticism does NOT have the substance of science or objectivity to show that it is correct. |
Sin embargo, este Profesor Asistente decidió ignorar el método científico y replegarse en la trinchera de su escepticismo de mentalidad cerrada. | Yet this Assistant Professor chose to ignore scientific method and fall back on his closed-minded entrenched skepticism. |
Esta es la opción de la Comisión, lo que no me impide estar abierto al debate, pues no soy de mentalidad cerrada. | That is the choice that the Commission has made, although it does not prevent me from being open to discussion – I am not narrow-minded. |
Por el contrario, el escepticismo de mentalidad cerrada es como una religion, es una creencia subjetiva y, como toda creencia está sujeta a un error fundamental y a completa abrogación. | On the contrary, closed-minded skepticism, like religion, is a subjective belief and as a belief it is subject to fundamental error and to complete invalidation. |
Cuando yo presenté la evidencia de la vida póstuma, un escéptico de mentalidad cerrada y duro hasta los tuétanos prorrumpió: Yo no creería en la vida póstuma ni que me lo probaras, Víctor! | One hard-core, closed-minded skeptic burst out after I presented the objective evidence for the afterlife: I would not believe in the afterlife even if you could prove it to me, Victor! |
Los escépticos de renombre y de mentalidad cerrada han gozado de licencia injusta por parte de la media para ridiculizar, engañar y mentir, con el consiguiente resultado de que el público general sabe muy poco de la cantidad de investigaciones científicas que ha sido acumulada. | High profile closed-minded skeptics have been given unfair license by the media to ridicule, cheat and lie, with the result that members of the general public know very little about the great body of scientific research which has been accumulated. |
Los escépticos de renombre y de mentalidad cerrada han gozado de licencia injusta por parte de la media para ridiculizar, engañar y mentir, con el consiguiente resultado de que el público general sabe muy poco de la cantidad de investigaciones científicas que ha sido acumulada. | High profile closed-minded skeptics have been given unfair license by the media to ridicule, cheat and lie, with the result that members of the general public know very little about the great body of scientific research that has been accumulated. |
Hasta mi abuelo mismo admite que puede ser una persona de mentalidad cerrada a veces. | My grandpa himself admits that he can be a narrow-minded person at times. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
