De media, vienen alrededor de 500 personas a comer a nuestro restaurante cada semana.On average, around 500 people come to our restaurant for lunch every week.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Los elefantes viven unos 50 años de media.Elephants live an average of 50 years.
Yo traduzco 4,000 palabras de media al día.I translate an average of 4,000 words a day.